:07:00
Ýþte...
:07:03
Neden aklýna böyle bir
:07:04
fikir geldi?
:07:08
Onlar etle beslenen,
:07:10
Ýri pençeli yaratýklar...
:07:15
Çocuklar, "adýný anmadýklarýmýz"
:07:17
yýllardýr sýnýrlarýmýzý geçmediler.
:07:22
Biz onlarýn ormanlarýna girmiyoruz
:07:25
onlar da bizim köyümüze girmiyorlar.
:07:29
Bu bir anlaþma.
:07:31
Biz onlar için tehdit deðiliz.
:07:33
Neden bunu yapsýnlar ki?
:07:35
Kuþlarýn uçuþunu küçümsemeyi,
:07:38
düþünmedik.
:07:40
Geçen sene yoktu.
:07:42
ve þahsen ben onu çok özledim.
:07:46
Ve karýnýn tüyler giymiþ çocuklarý
:07:47
çok özlediðini
:07:50
biliyorum.
:07:51
Bundan hoþlanýyorum.
:07:55
Bu konuda söyleyecek bir þeyim yok.
:07:57
August Nicholson bugünkü
:07:59
toplantýmýza baþkanlýk yapacak.
:08:02
Yaþlýlara bir þey söylemeyi
:08:04
isteyen genç bir adam var.
:08:07
Öyleyse ortaya çýksýn.
:08:17
Merhaba Lucius.
:08:25
Annem bugünkü ziyaretimin amacýný
:08:26
bilmiyor.
:08:29
Herhangi bir biçimde bana izin vermedi
:08:31
ya da bana sormadý.
:08:37
Küçük Daniel Nicholson'un hastalýktan
:08:40
ölüþü
:08:41
düþüncelerimde büyük aðýrlýk yapýyor.
:08:45
Yasak ormanlýðý geçmek için
:08:46
izni istiyorum.
:08:48
Ve en yakýn kasabaya gitmek istiyorum.
:08:50
Yeni ilaçlar alýp
:08:52
geri döneceðim.
:08:55
"Adýný anmadýklarýmýz"a gelince
:08:57
Eminim ki geçmeme izin verecekler.