:14:00
Det kostede mig $10.000 af få,
du ved, tandpleje.
:14:04
- Få at finde ud af om det var ham.
- Gemte du kvitteringerne?
:14:07
- Nej. Hvilke kvitteringer?
- Jeg laver sjov.
:14:09
Ingen gemmer kvitteringer mere.
Bare rolig. Det er derfor, det er sjovt.
:14:13
Det er sjovt.
Okay, du går ind, og du henter ham.
:14:17
- Ja.
- Du går ind...
:14:20
Og jeg...
:14:21
Og henter ham.
:14:23
- Hvad gør du så?
- Jeg går ind, og jeg henter ham.
:14:25
Barnespise.
:14:27
- Nej, det hedder "mad".
- Hvad sagde jeg?
:14:29
- Spise.
- Og du sagde?
:14:31
- Mad. Nej, det hedder spise.
- Barnespise.
:14:39
Mad.
:14:43
Hr. White, hvordan går det
med kronen.
:14:49
Okay.
:14:51
Så, hvordan har du det? Hvordan går det?
Du ser frisk ud. Virkelig fremragende.
:14:56
Det er en flot sweater.
En brændt orange eller...?
:14:58
Hey, dr. Oseransky,
din kone er på linje 1.
:15:01
- Er hun sur?
- Ved du hvad...
:15:03
...Jeg kan ikke høre forskel på,
om hun griner eller græder.
:15:06
Jeg tror måske hun griner.
:15:07
- Okay, send hende lige ind, okay, Julie?
- Okay.
:15:10
Værsgo. En smule lattergas til dig.
:15:13
Lad vær at fjerne den,
før jeg siger til.
:15:16
Du vil sikkert nyde det.
:15:18
- Hej, skat, hva' så?
- Jeg har en nyhed.
:15:20
- Okay?
- Ja. Vi er gravide.
:15:22
Hvad? Vi er gravide!
:15:26
Hvad? Hvornår?
:15:28
- Sikkert da du var oven på mig.
- Eller da du var oven på mig.
:15:31
- Doktor.
- Fru Himelfarb.
:15:34
- Husk at bruge tandtråd.
- Åh, Oz, jeg elsker dig så meget.
:15:37
Åh, jeg elsker også dig. Så du er ikke sur?
:15:39
Over at jeg er gravid?
:15:40
Nej, over at jeg næsten skød
en spejder i morges.
:15:43
Fru Havacamp.
:15:45
- Glem det. Jeg vil se dig.
- Åh, jeg vil også se dig.
:15:48
Jeg er nødt til at gå. Jeg møder dig på
dit favorit sted. Okay, jeg elsker dig.
:15:54
Hr. White.
:15:56
Jeg er virkelig ked af det.