The Whole Ten Yards
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Jeg forstår ikke, hvorfor vi er nødt til
at skille os af med min bil.

:34:03
Det er ikke din opgave at forstå.
:34:05
Det er ikke min opgave af efterlade
min $80.000 bil i Mexico.

:34:08
Måske har du fat i noget der.
Behold bilen, mist konen.

:34:11
- God plan.
- Jeg skaffer billetterne.

:34:13
Det gør du bare, din stikker.
:34:15
- Jeg har ikke stukket nogen.
- Gogolak'sne fandt det bare selv?

:34:18
- Glem det, Jill.
- Det betyder, han er en stikker og en løgner.

:34:22
Du giftede dig med en
i vidne beskyttelses programmet.

:34:25
Du har en meget mærkelige måde...
:34:27
...at spørge om hjælp på, stikker!
:34:30
- Vær sød at hjælpe mig?
- Det er en smule bedre.

:34:33
Men det hjælper stadig ikke,
nu da de onde ved, hvor jeg bor.

:34:36
- Du spytter mig i ansigtet.
- Bare hent billetterne, stikkersvin!

:34:42
- Hvordan var det?
- Det var godt.

:34:45
- Skræmmende.
- Er det rigtigt?

:34:47
Kom her.
:35:06
Så, Oz,
tillykke med at Cynthia er er gravid.

:35:10
Tak skal du have.
:35:15
Tror du, jeg bliver en god far?
:35:19
- Tror du ikke, jeg bliver en god far?
- Det sagde jeg ikke.

:35:22
Du sagde ikke noget.
:35:23
Nej, jeg tror, du bliver en glimrende far.
:35:26
- Jeg forstod ikke, hvad du...
- Hold kæft.

:35:29
- Hvorfor sidder vi i denne bus?
- Din bil har et GPS system i den.

:35:33
Jeg går ud fra,
at det var sådan Lazlo fandt os.

:35:36
- Det håber jeg for din skyld.
- For min skyld?

:35:39
Ja. For hvis det ikke er tilfældet...
:35:41
...så slår jeg dig ihjel.
:35:43
- Ik', skat?
- Jepper, chef.

:35:47
- Jeg ville ønske, Cynthia blev kidnappet oftere.
- Også mig.

:35:53
Jamen jeg udsætter da bare min kone for fare
hver gang i har problemer i soveværelset.

:35:57
Hvilke problemer? Hvilke problemer?
:35:59
Jeg har ikke sagt noget.

prev.
next.