1:25:03
Lazlo, bilen er fyldt med Primacord.
1:25:08
Selvfølgelig er den det.
1:25:10
Den første dollar
jeg nogensinde stjal er samlet igen.
1:25:28
- Er du okay? Er du?
- Ja.
1:25:33
Du dræbte Strabonitz.
1:25:41
Åh, se hvad jeg har gjort.
1:25:49
Godt gået, Jimmy.
"Jammy, Jammy."
1:25:51
Fint arbejde med den stol, Oz.
Perfekt, Cyn.
1:25:53
- Kom her, skat.
- Lever du?
1:25:55
Jeg mener, godt, men du...
1:25:59
Bare glem det.
Du var med på den fra starten af!
1:26:04
Selvfølgelig. Det er en gammel fidus.
Som hedder "Skokie Switcheroo".
1:26:07
"Skokie Switch..."?
Hvordan finder I på de navne?
1:26:10
Jeg har lige set min ven blive skudt i hjertet.
1:26:13
- Larrys Spøg og Skæmt Butik.
- Og hvad var så det med lampen?
1:26:17
Jeg så hende skyde lampen.
1:26:19
Den første skud er altid skarpt,
resten er blanke. Følg nu lidt med.
1:26:22
- Vi skal have os noget af en snak senere.
- I svin!
1:26:27
Så hvor langt tilbage går det her?
Du skød jo efter mig i Mexico.
1:26:30
Var det også en del af planen?
1:26:33
Det var det rent faktisk, ja.
1:26:35
- Du dræbte min Strabo!
- Faktisk, så var Strabonitz allerede død.
1:26:39
Din snigmorder fik ram på ham,
da hun skød efter os.
1:26:42
- Er det sandt?
- Lazlo, uheld sker.
1:26:45
Lort...
1:26:47
Ja, se lige det her uheld.
1:26:51
- Okay. Tag det nu roligt.
- Var det med skarpt? Er du rigtig død?
1:26:54
Jeg mener, var det en falsk kugle?
1:26:57
Jimmy, lad mig love dig noget,
inden du starter morderne.