1:29:00
Vi er rige! Vi er rige!
1:29:04
- Skat, du var bare så sej.
- Jeg havde en god læremester.
1:29:07
Jeg er så glad for vi er så henrykte.
Jeg har aldrig været så forvirret i hele mit liv.
1:29:11
Jeg tror, du tabte dette for lidt siden.
1:29:13
Nej, jeg lånte det bare af
en gammel ven, det var det hele.
1:29:17
- Har ikke brug for det mere, Cyn.
- Okay.
1:29:20
Vil en eller anden fortælle mig,
hvad der foregår?
1:29:22
Det er det her, som sker.
Kan du se det nummer lige der?
1:29:25
Det er Lazlo Gogolaks hovedkonto
på Grand Caymans.
1:29:28
I omegnen af 280 millioner dollars,
halvdelen af dem er dine.
1:29:33
Dine tandudtrækker dage er ovre, Oz.
1:29:35
- Var det planen?
- Ja!
1:29:37
- Kendte du til det?
- Jeg vidste det ikke før i eftermiddags.
1:29:40
Hvorfor kunne jeg ikke få det at vide?
1:29:42
Jeg kunne have spillet en rolle.
Jeg havde teater på mellem niveau.
1:29:44
280 millioner dollars?
1:29:48
Så er det slut. Det er for meget.
Det er fedt, men det er for meget.
1:29:51
- Flere overraskelser?
- Kun en.
1:29:54
- Hvad?
- Jeg tror, lægen tog fejl.
1:29:56
- Hvad mener du?
- Jeg er gravid.
1:29:58
Åh, gud, tillykke!
1:30:00
Åh, gud, er det rigtigt?
1:30:02
Skal jeg være far?
1:30:12
Vi skal ikke til at have
den samtale igen, skal vi?
1:30:21
Slå toppen op, okay?
Det er bare... det er pinligt.
1:30:29
- Kom nu, kom nu og hent mig.
- Stå stille, lige der!
1:30:34
- Kryds over, kryds over.
- Pas på, fister.
1:30:37
Nogen det vil have en småkage, kaffe, te?
1:30:42
Mor, helt ærligt.
1:30:45
En af jer,
kunne I ikke bare skyde mig? Kom nu.
1:30:52
Translated By Pacman