:10:00
-Schatje, je ziet er lekker uit.
-Oz, hou op.
:10:05
Ik controleer alleen de nieuwe
gyroscopisch draai mechanisme.
:10:10
Je hebt het vanochtend al drie keer
gecontroleerd. Er komt niemand, Oz.
:10:14
Hou op.
-Goed.
:10:47
Ik doe wel open, lieverd!
:10:55
-Wie heeft jou gestuurd?
-Buttercup Padvinders van Amerika.
:10:58
Bij welke onderdeel hoor je?
:11:00
-Wat?
-Je hebt me gehoord.
:11:01
Hoe heet jouw Akela?
:11:06
Carol?
:11:09
Jesus, Oz, wat ben je aan het doen?
:11:12
-Zij is een Buttercup Padvinder.
-Daar trap ik niet in.
:11:15
Volgens mij heeft ze iets in haar hand.
:11:18
Koekjes. Minty Thins.
:11:22
Dit is de dochter van Ellen Wasserstrom.
:11:24
Ik heb haar gezegd dat wij
koekjes van haar zouden kopen.
:11:32
Eikel.
:11:33
-Dat hoorde ik!
-Rukker.
:11:38
Dat was op het nippertje, hé?
:11:42
Minty Thins zijn trouwens slecht
voor je tandvlees.
:11:45
-Je moet ermee ophouden, Oz.
-Ik weet 't.
:11:49
Niemand komt ons afmaken. Dat kan
niet want ze zijn allemaal dood.
:11:53
-Of in de gevangenis.
-Juist.
:11:57
Als je nog een keer
naar die monitor kijkt....
:11:59
Zal ik voortaan
koude douches moeten nemen?