:20:01
Lieverd?
:20:05
Zij is er niet.
:20:08
O, mijn God.
:20:15
Mr White, wat doet u hier?
:20:19
Als dit over de verdoving gaat,
het spijt me.
:20:23
Ga zitten, tandarts.
:20:25
Waar-- Waar is mijn vrouw?
:20:28
Je vrouw...
:20:31
-...is in een veilig--
-Mijn vrouw is veilig?
:20:35
Veilig plek.
:20:37
Laat me uitpraten.
Ik praat, dan jij, dan ik weer.
:20:40
-Zo gaat dat in een gesprek.
-Prima. Wat je wilt.
:20:45
Hoe veilig en voor hoelang
ligt geheel aan jou.
:20:50
Is het misschien onbeschoft,
om op dit moment te vragen...
:20:54
...wie je bent en wat je in
mijn huis doet?
:21:10
Ik ben...
:21:13
...verbijsterd.
:21:17
-Het spijt me--
-Bedroefd.
:21:20
Dat je de gelijkenis in de
struktuur van mijn gezicht niet ziet.
:21:27
-Jullie begrijpen dit allemaal?
-Herinner jij je Janni Gogolak nog?
:21:40
Ja of nee?
:21:44
-Wat?
-Janni herinneren!
:21:46
-Ja, ik herinner me Janni nog.
-Janni...
:21:54
...was mijn zoon.
:21:56
O, nee, ik weet wat je denkt.
:21:59
-Is dat zo?
-Ik denk het wel.