3:40:01
Jeg skal til Los Angeles ...
3:40:07
- Hold opp med det tullet.
- Unnskyld.
3:40:15
Vi hadde min 80 000 $-bil.
3:40:18
Så tok vi bussen. Nå leier vi en bil.
Jeg forstår det ikke.
3:40:23
Det vil du gjøre en dag.
3:40:25
- Jeg bestilte en kopp svart kaffe.
- Jeg har rotet i det. Unnskyld.
3:40:29
Må jeg vente 20 minutter igjen?
En kopp svart kaffe.
3:40:34
- Jeg henter en ny kopp kaffe.
- Du står fortsatt der.
3:40:38
- Unnskyld mange ganger.
- Farvel.
3:40:42
Hallo, kamerat. Hun sa unnskyld.
Hun gjør bare jobben sin.
3:40:49
Ja ... Hva med å passe deg selv?
3:40:56
ldiot.
3:41:02
Hvor var jeg?
Jo, jeg ville minne deg om ...
3:41:13
Du vil aldri bli så ond og
uforskammet som faren din, vel?
3:41:20
- Nei.
- Bra.
3:41:23
Spis maisen din, så du blir like
stor og sterk som onkel Jimmy.
3:41:28
Se, Oz. Jeg blir en suveren far.
3:41:31
Nå har gutten lært
å behandle servitriser ordentlig.
3:41:38
- La oss gjøre det til en fest.
- Skal vi ha flere ballonger?
3:41:43
Å, Strabo ...
Jeg elsker navnet ditt.
3:41:47
Nei, Strabo. Oss to, mener jeg.
3:41:51
Vi kan ha det litt moro.
3:41:55
- Oss to, mener du?
- Ja.
3:41:59
- Jeg har alltid likt deg.
- Det har jeg merket.