The Whole Ten Yards
prev.
play.
mark.
next.

3:54:06
Det er mange mennesker her, Jimmy.
3:54:15
- Går det ikke så bra med mannen?
- Vil du ..?

3:54:19
Jeg tenkte på noe.
Hvis ...

3:54:22
... du gikk i seng med en annen,
så ville Jimmy bli sjalu.

3:54:30
Og hvem skulle det være?
3:54:33
Det kunne jo f.eks. være ...
3:54:37
... med meg.
3:54:45
Pistolen kler deg.
3:54:51
- Hadde du det bra med faren din?
- Vi var bestevenner.

3:54:55
Jeg kunne drepe faren min.
Stikke en issyl i øyet på ham.

3:54:59
Jeg blir kvalm.
3:55:02
Kan du hjelpe meg?
Hva faen foregår?

3:55:08
Hvorfor er vi her på den roterende
kula vi kaller Jorden? Hvorfor?

3:55:14
Har du hørt
om å sluntre unna, Oz?

3:55:18
Ja! Det er å sitte her og drikke
i stedet for å redde Cynthia.

3:55:23
- Hun klarer seg nok.
- Hva mener du?

3:55:26
Jeg risikerer ikke livet
for kona mi.

3:55:30
- Kona mi.
- Ja da!

3:55:32
- lkke før jeg har lettet hjertet.
- Bra. Hva vil du fortelle?

3:55:41
Jeg var sengevæter, og da jeg var
1 2 år, så jeg far naken på badet.

3:55:46
Det var vel derfor du tisset.
Veldig freudiansk ... jungiansk.

3:55:51
Men vi hadde det bra også,
jeg og Cynthia.

3:55:55
Der kastet jeg nesten opp.
3:55:57
- Hvordan var det å skulle bli far?
- Det var et vakkert øyeblikk.


prev.
next.