4:13:01
- Bare et øyeblikk ...
- Er jeg gravid sier jeg det ikke.
4:13:06
Hvis vi fikk en sønn sammen,
ville du ikke la meg se ham?
4:13:11
- Nei.
- Det må du ikke si, Jill.
4:13:14
Fortell meg hele historien, ellers
løfter jeg ikke en finger for deg.
4:13:19
- Hvor lenge har det vært planlagt?
- Et par dager.
4:13:22
Har du flere løgner?
4:13:25
- Flere måneder. Er du fornøyd?
- Hvorfor er Cynthia innblandet?
4:13:30
- For å beskytte deg.
- Så du har mer tiltro til henne?
4:13:33
Jeg må hjelpe Oz,
så jeg er nødt til å komme opp dit.
4:13:37
Hvis du gjør som vi har avtalt,
går det bra.
4:13:40
Jeg skal huske alt du har sagt.
4:13:55
Minn mrs. Himelfarb på tanntråden
og avlys avtalene resten av livet.
4:13:59
Gi meg en ordentlig omgang
lystgass og ring til FBl.
4:14:03
- Hva er i veien?
- Hva er galt? Alt.
4:14:08
lngenting er som det skal være.
4:14:11
Cynthia er blitt kidnappet
av noen ungarske mordere, -
4:14:14
- og i stedet for å ringe til FBl
eller politiet tenkte jeg:
4:14:17
''Jeg kontakter en annen
som går og myrder folk.''
4:14:21
Så dro jeg til Mexico, et totalt
underutviklet land for øvrig, -
4:14:25
- og bad ham om hjelp,
men tror du han hjalp meg?
4:14:30
Han tok kanintøfler på, skjøt på meg
og stekte kylling til meg.
4:14:38
Det går bra. Jeg tar det
helt med ro og går nedenunder.
4:14:43
Og så tar jeg meg en kjøretur
i Porschen.
4:14:46
Å, nei.
Jeg har jo ikke noen Porsche lenger.
4:14:49
Den har gått over i historien.
Arkivert.
4:14:52
Vi etterlot Porschen og tok bussen,
så vi kunne leie en annen bil.
4:14:57
Vet du hvorfor? På grunn
av et eller annet sporingssystem.