4:17:01
- Hva gjorde du, Julie?
- Ga jævelen kloroform.
4:17:03
Hvorfor? Du behøver ikke svare.
4:17:06
Bli med frivillig,
ellers får du også kloroform.
4:17:10
- Hvilken resepsjonist er du?
- En som ikke glemmer sin døde bror.
4:17:14
- Hva? Jeg ringer til vikarbyrået.
- Du blir der, Oseransky.
4:17:21
- Julie ... hvis du heter det.
- Jeg heter Jules. Jules Figueroa.
4:17:33
- Frankie Figgs?
- Ja, Frankie Figgs.
4:17:36
Husker du det? Det var broren min.
Og du kjenner ham visst godt.
4:17:42
- Jeg vil gjerne ha kloroform nå.
- Ja, det vil du sikkert.
4:18:02
- Du lukter godt, skatt.
- Oz ...
4:18:07
Jeg behøver ikke å dra på jobb.
Vi kan ...
4:18:12
Oz.
4:18:23
Jimmy. Jimmy ... Jimmy!
4:18:32
Det er lenge siden
jeg har fått kloroform.
4:18:34
Det føles som om de har tømt
en neve mynter i munnen på en.
4:18:41
- Jeg fant den ikke, Jimmy.
- Du har hatt tre dager.
4:18:46
- Den er ikke i pengeskapet.
- Den må da være her et sted.
4:18:50
- Dette var ikke med i planen.
- Rolig. Jeg tenker.
4:18:56
Hvilket pengeskap?
Hvorfor snakker dere så mye sammen?