:36:00
Foi isto que vocês os dois falaram ao telefone nas minhas costas?
:36:04
O que derias se eu falasse com a Cynthia nas tuas costas? Senta-te
:36:08
- Estás a fazer uma cena.
- Tu agarraste a minha cára.
:36:11
A parte da frente da minha cabeça.
:36:24
Sim?
:36:25
Ele comprou três bilhetes de ida para L.A
:36:27
Los Angeles? Interessante
:36:30
Ok, apanhamo-los no estreito.
:36:33
Como Jonh Wayne,cavalgamos pela montanha acima.
:36:37
Vocês os dois no Porsche. Está bem?
:36:39
Quando chegarmos a L.A., desmontamo-lo, fazemos uns cobres e pegamos-lhe fogo.
:36:44
Mas por enquanto, fazes uma ligação directa e segues-nos.Está certo? Vá lá.
:36:55
- Podemos parar com as brincadeiras por um segundo?
- Desculpa, desculpa.
:37:03
Okay, nós tinhamos um carro. O meu carro. O meu carro de $80,000
:37:07
Depois estávamos num autocarro.
E agora estamos a alugar um carro.
:37:10
Isto não faz sentido.
:37:11
- Vai fazer.
- Eu pedi...
:37:13
... Uma chavena de café, está bem?
Uma chavena de café.
:37:17
Fiz asneira. Peço desculpa.
:37:19
Bom tenho que esperar mais 20 minutos pela sua asneira?Uma chávena de café.
:37:23
- Vou buscar um copo novo.
- Ainda estás aí especado.
:37:26
- Ainda está aqui?
- Peço desculpa.
:37:28
Adeus.
:37:32
Então, companheira?
:37:33
Porque é que não dás um intervalo á rapariga?
Ela já pediu desculpa.
:37:37
- Ela apenas trabalha para viver.
- Certo.
:37:40
Porque é que não te metes na tua vida.
:37:46
- Palhaço.
- Oh, não.
:37:52
Onde ia eu?
Ia mesmo lembrar-te...