:54:00
- Vai-te embora!
- Porquê?
:54:01
Porque odeio isto!
Põe-me triste.
:54:07
O que é que se passa?
:54:09
O que se passa agora?
Onde é que vais?
:54:22
Observa.
:54:40
Bom dia...
:54:54
Que diabo é isto?
:54:56
Dá-me só 5 minutos mais, querida.
:55:05
Estás mesmo barulhento esta manhã.
:55:09
Jimmy, que diabo aconteceu ontem á noite?
:55:14
E porque é que me doi o rabo?
:55:16
- Caís-te das escadas.
- Optimo.Então não aconteceu nada.
:55:20
Claro que não.Quer dizer...
:55:24
- O que é que queres dizer?
- Somos apenas dois tipos...
:55:27
...ajudando-se mutuamente.É só isso.
- Desculpa lá, mas o que significa isso?
:55:31
Foi mesmo uma noite mágica, Oz.
Não a estragues.
:55:36
- O que é agora?
- Essa coisa.
:55:37
- Ah, isto?
- Eu sabia.
:55:40
- Oh, meu Deus.
- Então meninos, gostaram da festa?
:55:42
Isto não é nada do que parece. Certo?
:55:45
- Onde está o Strabo?
- Fugiu.
:55:49
- Estou a brincar. Cá está ele.
- Ok, bem, vou vestir algo.
:55:53
- Queres ajuda?
- Penso que estou bem. Obrigado...
:55:59
- Um bocado de camaradagem masculina?
- Tal como na prisão, hem, Strabo?