The Whole Ten Yards
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:01
Tabak çýkartayým mý çýkartmayayým mý?
-Çýkart lütfen.

:28:04
Onun derdi ne?
-Uzun hikaye! Bana anlat!

:28:07
Tamam! Cynthia'yý kaçýrdýlar.
-Ciddi misin? -Evet.

:28:10
Lazlo Jani'yi öldürdüðü için
Jimmy'nin kellesini istiyor.

:28:13
Ve evine mi geldi?
:28:14
Bu konuþmayý þaheserimi yerken
yapsak çok daha iyi olmaz mý?

:28:20
Onun nesi var?
Sen delirdin mi? Aklýný mý kaçýrdýn?

:28:24
Hayatta olduðunu biliyorlar.
-Bunu nasýl bilebilirler?

:28:26
Biliyorlar iþte!
-Bak tatlým evde bir gammaz var.

:28:30
Gammaz mý? Ben gammaz deðilim.
Hayatým boyunca hiç kimseyi gammazlamadým.

:28:34
Nereden biliyorlar Oz?
-Cynthia ellerinde.

:28:36
Yardýmýna ihtiyacým var.
:28:39
Ben senin dostunum.
-Biliyor musun Oz...

:28:41
Arkadaþlýk fazla abartýlýyor.
Benim yeterince dostum var.

:28:45
Aslýnda belki de birkaçýndan
kurtulabilirim diye düþünüyordum.

:28:50
Bu harika olabilir.
Yeniden oyuna dahil olabilirsin.

:28:52
Evet! Oyuna dahil olmak!
:28:54
Ben oyuna dahil olmak istemiyorum.
Yemek yapmayý seviyorum.

:28:57
Temizlik yapmayý seviyorum
ve evi dekore etmekten hoþlanýyorum.

:29:00
Burada Cynthia'dan bahsediyoruz.
-Evet Cynthia!

:29:04
Eski karýn!
-Sanýrým eski açýklayýcý kelime oluyor.

:29:06
Bu da sorunu çözüyor.
:29:08
Eðer hemen kendine gelip Cynthia'yý
kurtarmamýza yardým etmezsen...

:29:10
tanrý þahidim olsun ki
seninle bir daha asla konuþmam.

:29:12
Bir daha bana öyle dokunursan
suratýna býçaðý saplarým.

:29:16
Anlaþýldý mý?
:29:17
Bu konuyu yemek yerken konuþacaðýz
bu arada yemek muhtemelen mahvoldu.

:29:21
Ýkiniz de gidip ellerinizi yýkayýn.
On beþ dakika sonra yiyeceðiz.

:29:28
Þaka yapýyor olmalý.
:29:30
Gidip ellerini yýkasan iyi olur Oz.
:29:50
Bu gerçekten güzel görünüyor.
:29:53
Sizin yüzünüzden sos topaklaþmasaydý
güzel olacaktý.

:29:55
Patateslerin ýstakozun etrafýnda
yüzmeleri gerekiyordu.

:29:58
Öylece yapýþýp kalmamalýydýlar.

Önceki.
sonraki.