The Woodsman
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Det krævede en del at overbevise din
tilsynsførende om, at vi var i familie.

:06:06
Jeg har fortalt ham, at alle mine
slægtninge ser godt ud.

:06:09
- Det er fandeme godt at se dig.
- I lige måde.

:06:12
Du ser godt ud.
:06:14
Fandens godt ud, når man tænker på,
at du er en gammel mand nu.

:06:18
Det føles som om,
hele verden er blevet yngre.

:06:22
Så det går godt?
:06:24
Ja.
:06:27
Hvordan går det med arbejdet?
:06:29
Forrygende. Kan ikke følge med. Jeg har
faktisk lige ansat et par ekstra mænd.

:06:34
Bare indtil vi indhenter det.
:06:46
Du bor lige overfor en grundskole.
:06:50
Er der noget galt i det?
:06:54
Jeg tænker bare på al larmen.
:06:58
Det var den eneste udlejer i byen,
der ville modtage mine penge.

:07:05
- Hvordan har Anette det?
- Hun er en smule anspændt.

:07:09
Du er den eneste i familien,
som stadig taler med mig.

:07:13
Jeg husker, hvordan alle var efter Anette,
da hun giftede sig med den mørkhudede fyr.

:07:17
Undtagen hendes bror.
:07:19
Og hvad med Anette?
:07:22
Jeg arbejder på det.
:07:28
Hvor gammel er Carla?
:07:30
Hun fylder 12 år i næste uge.
:07:34
Vi holder en stor fest
for hende på lørdag.

:07:38
Jeg ville ønske,
jeg kunne invitere dig.


prev.
next.