1:19:03
Hvad kan jeg hjælpe dig med,
overbetjent Lucas?
1:19:05
Det ved jeg ikke.
Vi får se.
1:19:08
Har du ikke hørt noget?
1:19:10
I går aftes var der en masse
larm udenfor.
1:19:18
Nej.
1:19:19
En fyr fik en ordentlig røvfuld.
Kender du ikke noget til det?
1:19:24
- Nej.
- Jeg kan tage dig med på stationen.
1:19:28
Ja, det kan du.
1:19:31
Men det vil være spild af tid.
1:19:33
Der var også en dreng til stede.
Han kan identificere gerningsmanden.
1:19:38
Han gav et signalement.
Det passer ret godt på dig.
1:19:48
Det er en grim flænge,
du har på halsen.
1:19:52
Jeg har en lidenskabelig kæreste.
1:19:59
Hvad laver alle kasserne?
1:20:01
Jeg flytter ind hos hende.
1:20:06
Tillykke. Godt for dig.
1:20:10
Jeg værdsætter de lyse sider.
1:20:12
Det tror jeg gerne.
1:20:18
Okay så...
1:20:21
Vi ses, Walter.
1:20:28
Hør...
1:20:32
Tror du, at I fanger fyren?
1:20:36
Ja.
1:20:37
Vi fanger ham.
1:20:40
Men offeret kan ikke tale.
1:20:44
Hans kæbe er brækket.
1:20:47
Vi tjekkede ham. Det viser sig,
at han er efterlyst i Virginia.
1:20:53
Han voldtog en dreng.