:16:35
Wat ben je aan het doen?
:16:37
Deze tafel weegt nogal wat, man.
:16:45
Het is kersenhout.
- Wat?
:16:47
Dit hout is kersenhout.
:16:50
Het is een goede tafel.
:16:52
Het is mijn eigen ontwerp,
Je zal nergens ter wereld dezelfde vinden.
:16:54
Het was een prachtig geschenk.
:16:56
Waarom geef je het dan terug aan mij?
:16:57
Omdat jij een tafel nodig hebt.
:17:00
Carlos, ik heb deze tafel gemaakt,
voor jullie als huwelijkscadeau.
:17:04
Ik heb er veel energie ingestoken.
Ik weet het, kijk,
:17:06
Ik hou van de tafel,
maar ik hou ook van mijn vrouw.
:17:10
He, heb je een biertje?
:17:37
Ik keek naar de kinderen
die op school aankwamen,
:17:43
Maar in de afgelopen weken ben ik erachter
gekomen dat iemand anders dat ook deed.
:17:58
Ik noem hem 'snoepje'