1:15:41
Kom binnen, hij is open.
1:15:43
Hallo Walter.
1:15:47
Wat kan ik voor je doen, Sgt. Lucas?
1:15:50
Ik weet het niet, we zullen zien.
1:15:53
Was je hier gisternacht?
1:15:57
Toen er buiten geschreeuwd werd?
1:16:02
Nee.
1:16:03
Een gast werd enorm
in elkaar geslagen.
1:16:06
Weet je nergens van?
Nee.
1:16:08
Ik kan je mee naar het bureau nemen.
1:16:12
Ja, dat zou je kunnen doen.
1:16:15
Maar het zou tijdverspilling zijn.
1:16:17
Er was een jongen daar,
1:16:21
Hij gaf een beschrijving,
waar jij erg op lijkt.
1:16:30
Dat is een lelijke kras in je nek.
1:16:34
Ik heb een gepassioneerde vriendin.
1:16:42
Waarom staan die dozen hier?
1:16:44
Ik ben bij haar ingetrokken.
1:16:49
Proficiat.
1:16:52
Ik tel mijn zeges.
1:16:54
Dat geloof ik wel, ja.
1:16:59
Goed.