1:09:01
- Har du mange venner?
- Nei.
1:09:04
- Hvorfor ikke?
- Jeg ble sendt bort for lenge siden.
1:09:12
- Da jeg kom hjem, hadde jeg ingen.
- Det virker som om du ble bannly st.
1:09:18
- Bannly st, ja...
- Fuglene er vennene mine.
1:09:22
De vet at jeg kikker på dem. De liker
det, så lenge du ikke skader dem.
1:09:34
- Robin?
- Ja?
1:09:38
- Vil du sitte på fanget mitt?
- Hva sa du?
1:09:44
- Vil du sitte på fanget mitt?
- Nei takk.
1:09:50
Ok.
Det spiller ingen rolle.
1:09:59
Vil du
at jeg skal sitte på fanget ditt?
1:10:06
Ja.
Det ville vært hy ggelig.
1:10:19
Jeg vet om et sted
som er veldig stille, -
1:10:22
- bortsett fra sangen
til noen små fugler.
1:10:26
- Det høres ut som finker.
- Det kan være finker.
1:10:33
Vil du se det?
1:10:42
Pappa lar meg
få sitte på fanget sitt.
1:10:45
- Gjør han det?
- Ja.
1:10:48
Blir du glad når han spør deg?
1:10:52
Nei.