1:15:40
Det er åpent.
1:15:43
Hei, Walter.
1:15:47
- Kan jeg hjelpe, konstabel Lucas?
- Det gjenstår å se.
1:15:52
Hørte du ingenting i går kveld?
1:15:56
Alt bråket utenfor her?
1:16:01
- Nei.
- En fyr fikk skikkelig juling.
1:16:05
Vet du ingenting om det?
Jeg kan ta deg med ned på stasjonen.
1:16:11
Ja, det kan du.
Men det er bortkastet tid.
1:16:15
Det var en gutt der
som kan identifisere gjerningsmannen.
1:16:20
Han ga oss en beskrivelse
som passer veldig bra på deg.
1:16:30
For et sty gt kloremerke
du har på halsen.
1:16:34
Jeg har ei sprelsk venninne.
1:16:40
- Hva skal du med eskene?
- Jeg skal flytte inn hos henne.
1:16:47
Gratulerer.
Fint for deg.
1:16:51
- Jeg er takknemlig for det jeg har.
- Det tror jeg nok.
1:16:59
Ja, da så...