:55:00
Glasögonviero.
:55:02
Jag gillar det.
:55:03
Deras läte är väldig musikaliskt.
:55:07
Är du också en fågelskådare?
:55:11
Nej, jag är...
:55:13
...mer en människoskådare.
:55:17
Som du stirrade på trädtopparna
så trodde jag att du skulle flyga iväg.
:55:21
Jag måste gå.
:55:23
Är du här ofta?
:55:24
Min pappa vill att jag
ska vara hemma innan det blir mörkt.
:55:27
- Bra att du lyssnar på din pappa.
- Hej då.
:55:49
God morgon, sportälskare.
Matchen ska precis börja.
:55:52
Candy är på väg in i
arenan och ser ut att vara i god form.
:55:54
Han ser sig omkring
och ser ganska lugn ut.
:55:56
Han håller tillbaka.
:55:58
Candy har fäst blicken på något.
:56:02
En grabb har skiljts
åt från sina vänner.
:56:05
Candy gör sitt drag.
:56:06
Han erbjuder
pojken en påse med godis.
:56:09
Candy vinner rond ett.
:56:11
Han går därifrån!
:56:13
Han vinner rond två.
:56:15
Nu gör Candy ett riskabelt drag.
:56:17
Jag har aldrig sett
Candy bete sig så kaxigt förut.
:56:21
Han tittar på Candy.
Och tittar efter sina vänner.
:56:24
Men hans vänner är borta!
Han är ensam! Han korsar gatan...
:56:36
Han hoppar in i bilen.