1:15:40
Kom in, det är öppet.
1:15:43
Tjena, Walter.
1:15:47
Vad kan jag stå
till tjänst med, konstapel Lucas?
1:15:50
Jag vet inte, vi får se.
1:15:52
Har du inte hört något?
1:15:55
Igår kväll...
1:15:57
...så var det en
massa oväsen här utanför.
1:16:01
Nej.
1:16:03
En kille fick visst rejält med stryk.
Vet du inget?
1:16:08
- Nej.
- Jag kan ta med dig till stationen.
1:16:12
Ja, det kan du.
1:16:14
Men det är slöseri med tid.
1:16:16
Det var en pojke där.
1:16:18
Han kan identifiera dig.
1:16:21
Han gav ett signalement
som passar in på dig.
1:16:30
Ett sånt otäckt
sår du har på din hals.
1:16:34
Jag har flickvän.
1:16:41
Varför har du en massa kartonger?
1:16:43
Vi ska flytta ihop.
1:16:48
Gratulerar. Kul för dig.
1:16:51
Jag är lyckligt lottad.
1:16:54
Det tror jag säkert.
1:16:59
Då så...