:24:06
lNDTRÆNGENDE
:24:13
Hvordan fandt de øen? Var det, hvad jeg
gjorde i Thunderbird 1? Ødelagde jeg alting?
:24:18
Nej. Den blanding, vi fandt,
kan have sendt oplysninger.
:24:23
- Vi må gøre noget.
- Min far er i kontrolrummet.
:24:26
- Hvordan kommer vi derhen?
- Ventilationsskakterne.
:24:31
Kom! Vi må give min far en besked.
:24:35
Jeg mister al drivkraft.
:24:38
Gentager: Jeg mister al drivkraft.
:24:40
Hold ud, John. Vi kommer nu.
:24:45
- Gordon, gør klar til at sammenkoble.
- Javel, far.
:24:48
Bak med propellerne, nårjeg siger til.
Tre, to, en ...
:24:52
- Rolig. Stabiliser.
- Fremadrettet vinkel: minus to grader.
:24:56
Påbegynd sammenkobling.
:25:04
- Vi er fastlåst.
- Sammenkobling fuldført.
:25:07
- Tunnelluge fastlåst.
- Kom så.
:25:11
- Lufttryk udlignet.
- Vi er inde.
:25:18
John!
:25:20
Scott, sluk branden.
:25:23
- Jeg er glad for at se jer!
- Rolig, du er såret.
:25:26
Virgil, tag dig af din bror.
Gordon, giv mig en skadesrapport.
:25:51
Kom nu, skynd jer.
:25:56
En 2,5 cm tyk stålplade
med en titan-låsemekanisme.