:42:02
Det kan jeg ikke lide. Kom så, Parker.
:42:27
- Parat. Vi bruger den til at komme ind i boksene.
- Snedigt, Mullion.
:42:31
Jeg vidste ikke, vi fik point for stil.
Vi skal røve banker, husker du nok.
:42:36
Bare rolig. Du får dine penge.
:42:39
Transom, påbegynd diagnose inden flyvningen.
:42:50
- Hvad foregår der?
- Der er svigt i styringscentralen.
:42:54
- Det er styringscentralen.
- Hvad er der galt med den?
:42:59
Der er ikke nogen.
:43:02
Kloge Alan.
:43:04
Det er børnene. De har den.
:43:06
Umuligt, de er døde.
lngen kunne overleve sådan noget.
:43:11
Det gjorde jeg.
:43:15
Fang dem, Mullion. Tag, hvad du skal bruge.
:43:18
Sørg for, du får styringscentralen,
før du går amok.
:43:25
Alan, synes du ikke, at Tintin blomstrer?
:43:28
Blomstrer? Hvad mener du med det?
:43:32
Kom nu, Alan. Du er varm på hende.
:43:34
Det må være din spøg. Hun er ...
:43:38
Hun er ikke værst.
:43:40
Hold fem minutters pause.
:43:42
Fem er ikke nok!
:43:46
Venner?
:43:55
Stå stille.
:43:59
- Hvad er det?
- En skorpion.