:45:06
- Scott? Gordon? You all right?
- We're OK.
:45:09
- The heat exchanger has blown.
- You don't say!
:45:12
Come on! Those brats are in here somewhere.
:45:22
- How are you doing?
- This is very delicate equipment.
:45:30
Which is now... broken.
:45:32
Can you fix it?
:45:34
Maybe, but I'll need something to solder with.
:45:37
We're in the middle of nowhere.
:45:39
Where are you going to find something like that?
:45:44
What?
:45:47
Aaaaargh!
:45:52
Ow!
:45:54
Perfect.
:45:59
- Gee, I never figured you for a crybaby.
- I'm gonna kill you.
:46:04
- What did he say?
- I think it was some sort of apology.
:46:15
I got it, yes! You're the man, Fermat!
:46:19
OK...
:46:21
First, we have to establish contact
with Thunderbird 5.
:46:29
- 'Dad? '
- It's Alan!
:46:31
- Alan, where are you?
- 'I'm at the satellite relay station.'
:46:36
Fermat's gonna hack in
to give control back to you.
:46:39
- 'We're standing by.'
- We're almost there.
:46:52
(Gasps) Goodness me, Professor.
You're so good-looking without your glasses on.
:46:57
I think you may find
that's another thing we have in common.