Thunderbirds

:11:03

Ah, koèiju bogova!

:11:06

Nakon igre sa smrtnicima,
vraæaju se na Olympus.

:11:10

A ja ih pratim.

:11:18

Oprostite, milady.
Približavamo se otoku Tracy.

:11:22

I radar pokazuje da imamo društvo.

:11:47

E, to je razmetanje.

:11:55

Volio bih da sam to bio ja.

:12:07

Let provjeren, gospodine Tracy. Sve št..
št... Želite li mi nešto reæi?

:12:11

Brains, naoružanje vibrira,
osvjetljenje motora broj 5 ne radi.

:12:16

u redu, gospodine Tracy, prouèit æu
podatke leta i procesora.

:12:20

- Tata!
- Alan!

:12:28

- Veæera je gotova. Doðite i uzmite.
- Miriše odlièno. Umirem od gladi.

:12:32

Gledao sam vas na TV-u.
Bilo je gadno.

:12:35

Spašavanje života je opasan posao.
No to je ono što radimo.

:12:38

Da li je vatra izazvale
termalne poremeèaje?

:12:41

Dosta o tome.
Želi da èuje kako je u školi.

:12:44

Škola je dosadna.

:12:46

Možda bi mogao uèiti kod kuæe.
Tako da mogu iæi na zadatke povremeno.

:12:50

- Što ti misliš?
- Nikakvi preæaci, Alan.

:12:53

Nema škole, nema raketa.
Za èega bih te trebao plaèati?

:12:56

Vjetar je puhao oko 60 èvorova,
ravno na moj brod.