:23:03
S druge strane...
:23:06
Bjei!
:23:18
- Pristali smo.
- Onesposobi ih.
:23:21
Aktiviram komunikacijsko blokiranje.
:23:25
"Upozorenje. Uzbuna. Uljez.
Komunikacija nemoguæa."
:23:29
Koji ð...ð... vrag se dogaða?
:23:31
"Upozorenje. Uzbuna. Uljez."
:23:33
- Gospodine Tracy, da li razumijete?
- "Uzbuna. Uljez."
:23:36
Thunderbird 3, odgovori.
:23:50
Kako su nali otok? Je li zbog onoga s
Thunderbirdom 1? Jesam li ja sve unitio?
:23:55
Ne. Mjeavina koju smo nali sigurno
ima sposobnost emitiranja.
:23:59
- Moramo uèiniti neto.
- Moj tata je u kontrolnoj sobi.
:24:03
- Kako da doðemo do tamo sada?
- Ventilacija.
:24:08
Idemo! Moramo poslati poruku mom tati.
:24:12
Gubim svu energiju.
Ponavljam, gubim svu energiju.
:24:16
Dri se, John. Dolazimo.
:24:22
- Gordon, pripremi se za pristajanje.
- U redu, tata.
:24:25
Promjeni smjer glavne zakaèke na moj znak.
Tri, dva, jedan...
:24:29
- Polako. Pazi na okretanje.
- Index okretnog kuta minus 2 stupnja.
:24:33
"Zapoèinjem sletni slijed."
:24:41
- Prikaèeni smo.
- "Sletni slijed kompletan."
:24:43
- Tunel osiguran.
- Idemo!
:24:48
- "Zraèni pritisak izjednaèen."
- Unutra smo. Idemo!
:24:55
John!
:24:57
Scott, ugasi vatru.