Thunderbirds

:00:00

Tata, ometaju naš signal. Ne brini se.
Ja æu sve srediti.

:00:03

Ne dolazi u obzir!
Previše je opasno.

:00:06

Slijedi proceduru. Saèekaj Lady Penelope
na mjestu sastanka. Razumiješ?

:00:11

- Tata!
- Gubimo te.

:00:13

Tata!

:00:19

- Ne!
- Beskorisno!

:00:23

Sad pogotovo.

:00:25

Oprosti, Alan. Teško nam je svima.

:00:29

U redu je. Dobro sam.

:00:31

Ne moraš biti tako jak.

:00:36

I ja brinem za mog tatu.

:00:38

Sve bi uèinila da mogu biti
sa svojim roditeljima sada.

:00:41

The Hood sada zna da smo živi.

:00:43

Moramo iæi.

:00:46

- Što je najgore, zna toèno...

:00:53

...gdje se nalazimo!

:00:58

Idemo!

:01:07

Aaaaargh!

:01:13

Aaaargh!

:01:19

- Super. Opet voda.
- Tintin, možeš li usporiti?

:01:23

- Sa sadovoljstvom.
- Odliènio. Naðemo se na smetlištu.

:01:26

Idemo, Fermat.

:01:38

Ovo æe nas izvuæi odavdje.

:01:50

Tamo! Idemo!

:01:51

(Buzzing)