:38:01
...e logo tenta o retransmissor
:38:03
Que lhes parece?
:38:05
Bem, excepto que
estamos aqui, não ali...
:38:07
...e o retransmissor está ali, não aqui
:38:09
Teremos que atravessar a selva
:38:12
Mas isso é a través do bosque
:38:15
Vai a ser perigoso
:38:18
Estou ali
:38:23
Temos que chegar rápido,
os miúdos estão em problemas
:38:26
O não se irá a nenhum lugar por agora
:38:29
Este é dispositivo de ligado do
Thunderbird 2, não pode despegar sem ele
:38:33
Fermat és um génio, como o obtiveste
:38:35
Bom amigo meu, se
não sabes, não perguntes
:38:47
- Parker
- Sr.ª?
:38:49
Temos uma emergência
:38:58
O encantador colega
:39:00
Vamos
:39:03
chalé um visitado a isto Parker
:39:05
O e esta mulher, ambos trabalham...
:39:09
...para este homem,
conhecido como "O Capucho"
:39:13
O te como lhe gosta senhora
:39:15
Muito bem Parker
:39:17
Seu nome verdadeiro é Tranch Belagant
:39:18
Supostamente morto, quando sua
mina de diamantes colapso em Malasia
:39:23
Perfeito Parker
:39:25
Os Thunderbirds resgatarão mais de
500 de trabalhadores no colapso
:39:28
Incluindo ao irmão do Sr. Belagant
:39:31
Mas Sr.ª este é o mordomo
do Sr. Tracy, Kyrano
:39:34
Como esta mim agenda para hoje Parker?
:39:36
Tem um grande historial
:39:39
...una gala de beneficência
para uma instituição de cegos...
:39:42
...e incidentalmente há um
Tufão fustigando em Singapura
:39:46
- É urgente
- Sim Sr.ª
:39:48
Também há uma ponte
colapso em Bons Aires
:39:51
... e uma erupção vulcânica em Jacarta
:39:53
- Os Thunderbirds ainda não respondem?
- Não Sr.ª
:39:54
Há uma maior especulação
de que preocupar se
:39:58
Nosso mundo está só