:52:11
Sa jag inte att det skulle funka...
:52:13
Nej!
:52:23
Vad gör du?
:52:25
Nej, inte kylen!
:52:27
Tintin!
:52:30
- Är du okej?
- Jadå, pappa.
:52:33
Ta det lugnt!
:52:46
Vi närmar oss ön.
Jag skiftar till vattenläge.
:52:53
- Är inte livet skoj ibland?
- Jovisst, lady Penelope.
:53:00
Vad är det?
:53:01
Ett oidentifierat föremål
närmar sig ön i rasande fart.
:53:16
Lady P.
:53:30
Kan nån öppna fönstret!
Det börjar bli lite varmt här inne.
:53:33
Återinträder jordatmosfären
om 37 minuter.
:53:36
- Syret tar slut om 30, så vi känner inget.
- Sluta nu!
:53:39
Kom igen, pappa -
situationen är hopplös.
:53:41
Det är den inte alls. Vi har folk
på marken som jobbar på det.
:53:45
Alan? Han är ju bara barnet.
:53:47
Han är en Tracy.
:53:56
- Det ser inte bra ut, Parker.
- Nej, det gör det inte.
:53:59
Bougainvillean ser bedrövlig ut och någon
måste göra nåt åt den där hammocken.