1:19:09
-Al...
1:19:11
-Jeff bunlarda ne var?
-Tracy sýrrý
1:19:22
-Ýþte oðlum benim
1:19:26
-Bir hafta daha
1:19:27
-Ve... kö kö köpek gibi yüzüyor olacaksýn
1:19:34
-Ne düþünüyorsun?
1:19:36
-Oluyor gibi.
1:19:38
-Vay Tintin.
1:19:40
-Sen...
1:19:43
-Olgunlaþýyor musun?
-Iyyy
1:19:45
-Olgunlaþmak mý dedin sen?
1:19:49
-Toplanýn millet
1:19:51
-Bir açýklama yapacaðým
1:19:53
-Bu gece özel bir gece
1:19:55
-Hepimiz toplandýk üç
çok özel insan yüzünden
1:19:59
-Fermat... Tintin... Alan
1:20:02
-Dünyanýn Thunderbird'lere ihtiyacý var
1:20:05
-Thunderbird'lerin de
1:20:07
-size ihtiyacý var.
1:20:12
-Bay Tracy
1:20:14
-Teþekkürler efendim
1:20:20
-Tebrikler Alan
1:20:22
-Kýsa yol yok
1:20:23
-Sen kazandýn
1:20:25
-Hepimiz.
1:20:27
-Ben duygusal bir adam deðilimdir
1:20:29
-ama bazen çetin cevizler de kýrýlýr
1:20:32
-Hadi
-Ýþte benimki...
1:20:45
-Evet Bayan baþkan
1:20:48
-Anlýyorum.
1:20:49
-Tabi ki hemen
1:20:51
-Çocuklar.
1:20:53
-Üzgünüm Penny
1:20:54
-Ýþ çaðýrýyor.
1:20:55
-Tabi ki öyle
1:20:56
-Ve de doðrusu bu