:06:09
Så, så.
Vi finder et varmt sted til dig.
:06:15
Politistationen ligger den vej.
:06:19
Det her er en julegave fra Gud.
:06:22
Hun er vores barn!
:06:24
Hvad?
:06:36
En Tokyo Godfathers Committee
Production
:06:43
Udviklet af Masao Maruyama
Efter oplæg af Satoshi Kon
:06:47
Manuskript af
Keiko Nobumoto og Satoshi Kon
:06:53
Personudvikling:
Kenichi Konishi og Satoshi Kon
:06:56
Animation:
Kenichi Konishi
:07:01
Kunstnerisk ledelse: Nobutaka Ike
Farvelægning: Satoshi Hashimoto
:07:04
Medinstruktør: Shogo Furuya
:07:05
Fotograf:
Katsutoshi Sugai
:07:09
Musik: Keiichi Suzuki
Lyd: Masafumi Mima
:07:14
Undskyld!
:07:16
Hvad mener du med,
at hun skal med os?
:07:19
- Det er Guds vilje.
- Forældrene kommer måske tilbage.
:07:23
Hvilke forældre ville efterlade
et barn i den kulde?
:07:27
Det er en djævel, ikke en forælder.
:07:32
Kiyoko ønskede, at vi fandt hende.
:07:36
Kiyoko?
:07:37
Kiyoko? Hvorfor Kiyoko?
:07:40
"Kiyo" betyder "ren" .
På den reneste af alle nætter.
:07:44
- Hvor sentimentalt!
- Kiyoko er et fint navn!
:07:48
Har du haft en kæreste,
der hed det?
:07:50
Idiot!
:07:52
Vi kan ikke bare navngive hende.
Det er ikke en hundehvalp.
:07:56
Jeg tager hende med hjem.
:07:58
Til papkassen?
:07:59
Der er ikke plads.