:08:01
Sådan en chance får man kun én
gang. Lad mig nu føle mig som mor.
:08:09
Et haiku-digt:
:08:11
En lille baby / sne som pudder
på dens kind / på en hellig nat.
:08:17
Instruktør:
Satoshi Kon
:08:33
Titte-bø!
:08:36
Du godeste. Hvad er der galt?
:08:38
Hold kæft!
:08:44
- Hallo!
- Jeg ved godt, han ikke er din mor.
:08:47
- Han er bare en hjemløs homo.
- Den slags skal hun ikke høre på!
:08:52
Det vil lyde underligt,
at en baby græder her.
:08:56
Vi giver hende snart til politiet.
:08:59
Du skal ingen steder, vel?
:09:02
Idiot!
Hun skal afleveres til politiet!
:09:04
Stille, ellers bliver hun ved.
:09:07
Hvorfor græder du?
Er du sulten?
:09:10
- Så, så.
- Måske er hun syg.
:09:27
Jeg lover,
at jeg afleverer hende i morgen.
:09:31
Julen bør være årets lykkeligste dag.
:09:36
Tager vi hende med,
bliver det hendes livs værste.
:09:41
Måske ...
:09:42
... skal hun have en ren ble.
:09:53
Hana, kog noget vand.
:09:55
Så laver jeg noget mælk.
:09:57
Hvis side er du på?