:31:07
Er alt i orden?
:31:09
Hold ud, bedstefar.
:31:14
- Vil du opfylde mit sidste ønske?
- Hvad?
:31:19
Giv mig en tår af det der.
:32:10
Du skal ikke sælge mig som slave!
:32:14
Hjælp!
:32:30
Jeg har altid ønsket at dø fuld
i et rart, gammelt hus.
:32:34
Nu har jeg opnået den ene ting.
:32:37
Skæbnen er noget underligt noget.
:32:40
Jeg har levet længe, -
:32:43
- men jeg er intet værd,
hverken død eller levende.
:32:47
Det må du ikke sige.
:32:50
Du minder mig om mig,
da jeg var yngre.
:32:54
Når jeg ser på dig nu, -
:32:57
- må jeg så bede om en sidste ting?