:39:01
Jeg er sulten.
:39:03
Lav mig noget mad.
:39:05
Hvorfor?
Hvad gør I i mit hjem?
:39:09
Miyuki, tag Kiyoko.
Så laver jeg mad.
:39:23
Kiyoko! Miyuki!
:39:33
Onkel Pose?
:39:38
Jeg har savnet dig, min lille engel.
:39:45
Bare jeg var hendes mor,
men jeg er kun en bøsse.
:39:49
Miyuki ...
:39:52
Hvor er det godt,
der ikke er sket dig noget.
:40:02
- Hvor er den gamle?
- Om han så er død, er jeg ligeglad.
:40:09
Jeg dør.
:40:21
Måske er han taget hjem.
:40:23
Og hvad så?
Han tænker kun på sig selv.
:40:29
Ja, frøken Hana.
Men du er forelsket i ham, ikke?
:40:33
Vær nu ikke dum. Mine mænd
skal være mere mandige.
:40:37
Jeg er tiltrukket af slanke,
midaldrende, solbrune mænd -
:40:43
- med flot frisure og byaccent, -
:40:46
- der siger: "Åh, hvad fanden",
når jeg ikke kan betale taxaen.
:40:55
Hvad så nu, frøken Hana?
:40:58
Hvorfor kalder du mig det?
Onkel Pose er helt fint.