1:12:07
Hana!
1:12:08
Miyuki!
1:12:11
Kiyoko!
1:12:18
Gud må have travlt på denne tid.
1:12:21
Hellere en gang om året end aldrig.
1:12:24
Gamle?
1:12:34
Du kommer for sent.
Du gik glip af den rørende finale.
1:12:38
Hvad er der galt?
1:12:43
Kiyoko!
1:12:47
Mave?
1:12:50
- Mor!
- Mor!
1:12:52
Hvad helvede prøver du at sige?
1:12:56
Bedrager! Moderen!
Sachiko er en bedrager!
1:13:01
Undskyld?
1:13:08
Hvorfor vil du ikke drikke?
1:13:11
En baby skal drikke
fra sin mors bryster.
1:13:16
Vi lærer aldrig hinanden at kende,
hvis du ikke gør det.
1:13:26
Undskyld. Forkert par.
1:13:30
- Hun må være i nærheden.
- Hvor skal vi lede?
1:13:34
Vi kan ikke give op nu.
1:13:49
Det er Kiyoko!
1:13:58
- Burde du løbe?
- Hvis jeg ikke løber nu, hvornår så?