1:21:06
Aflever hende til forældrene.
1:21:19
Åh nej.
1:21:21
Hana!
1:21:24
Jeg har det fint.
1:21:26
Jeg er i live.
1:22:06
Hvordan skal vi dog takke jer?
1:22:10
Det er ikke politiet, I bør takke.
1:22:16
Mand, hvor har jeg sovet godt.
Giv mig en smøg, Miyuki.
1:22:21
- De ligger i min jakke.
- Ja, ja.
1:22:23
Sikke et nytår.
1:22:27
Man må ikke ryge her.
1:22:29
Op med humøret. Jeg er en helt.
1:22:32
Du mener vi.
1:22:37
Nu bliver vi fri for at høre
mere på Kiyokos tuderi.
1:22:43
Hun hedder ikke Kiyoko mere.
1:22:45
Det passer mig ikke.
1:22:48
- Hvad kan vi gøre?
- Ikke det.
1:22:52
Det er en afdeling for mænd.
1:22:57
Måske forstyrrer vi.
1:22:58
Det er bare ...