:04:02
Why would I need that?
:04:04
Hana looked hard for those!
:04:06
Even a homeless teenage runaway
needs a Christmas present!
:04:11
I choose not to go home.
:04:14
Six months on the street
means you don't have a home.
:04:17
I can go home any time I want to.
:04:20
It's the ones who say that
who never do.
:04:24
Speak for yourself, you old geezer!
:04:26
What are you doing to Dostoyevsky?
:04:30
I won't take that,
today of all days!
:04:34
Not even my father
ever hit me!
:04:38
So I'll do it for him!
:04:45
Grow up, will you?
:04:48
Don't hurt yourselves.
:04:50
Show more respect, kid!
:04:52
I'm not a kid!
:04:54
With little tits like these?
:04:56
You filthy old pervert!
That's harassment!
:04:58
Will you two stop!
:05:03
Huh?
:05:23
It's been....
:05:24
Abandoned.
:05:26
There, there, there.
:05:31
Care for this child.
:05:35
What a world!
:05:38
-Oh, man!
-Oh, my! You're a little girl.
:05:41
I wonder what your name is.
:05:43
"John Doe."
:05:45
She's a girl, I said!
He's so rude!
:05:48
How old was I when I started
living like this? Thirty-something?
:05:55
I still thought
that I was better off...
:05:59
...than a child with no home.