Tokyo Godfathers
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Look.
A cemetery.

:20:03
I'm not dead yet!
:20:18
Now I'm alive again!
:20:21
But there's nothing for a baby
in these offerings to the dead!

:20:26
We'll get by!
:20:29
Yeah, sure! "We'll get by!"
:20:31
People keep on saying that
till they end up living like us!

:20:35
And while we keep on saying it,
the kid'll end up under a stone here.

:20:40
"Kiyoko"! She has a name!
:20:42
Yeah, whatever. And she's cute.
She's so pretty.

:20:47
But listen to me. I'm serious.
:20:50
You listening?
:20:52
If you really care about that kid...
:20:56
...you'll find her someone
to take care of her.

:20:59
I speak from experience.
:21:02
That's what her parents said, I bet.
:21:04
What do you mean?
I wouldn't abandon a kid.

:21:07
Don't be stupid!
:21:10
No. Your family abandoned you!
:21:14
There you go again!
Am I going to sit and listen...

:21:17
...while some dumb faggot
pisses on me?

:21:20
What are we doing here?
Tell me.

:21:24
Wracking our brains!
:21:26
We're scavenging offerings
left in a cemetery.

:21:29
And why?
Because we're homeless.

:21:32
-Stop it!
-No! I'm not going to stop.

:21:35
We are three good-for-nothing bums...
:21:38
...who can't even
look after ourselves.

:21:40
Shut up! I'm thinking!
:21:43
I won't shut up.
:21:45
You can't get milk from an old queer's
tits, no matter how hard you think.

:21:50
Come on, Hana!
You know we can't do this.

:21:54
Speak for yourself!
:21:56
This way the whole family
will be dead.


prev.
next.