:03:00
Odio esos discursos de Ia BibIia.
Eres iguaI que Akiko.
:03:05
? Quien es Akiko?
:03:07
Mi vieja.
:03:09
!Oye!
:03:10
No IIames asi a tu mama.
:03:12
Come mierda, pelmazo.
:03:14
!Me aguanto "mierda",
pero no "pelmazo"!
:03:16
!Eso duele! Vieja...
:03:19
..."vagabunda".
:03:20
Silbas muy duro para una chica que
no encuentra ni sus propios parasitos.
:03:25
?Deberia estar hablando
una carga para la sociedad como tu?
:03:29
Tu eres una carga para nosotros.
?En que te convierte eso?
:03:34
!La olla llamando negra a la caldera!
:03:38
!Mocosa grosera!
:03:40
?No pueden IIevarse
bien aI menos en Navidad?
:03:44
Ah, si...
Miyuki, te compre un regalo.
:03:50
!Ya no estan!
:03:52
Un juego completo de
"Literatura Mundial para Ninos".
:03:55
? Y por que necesitaria yo eso?
:03:57
!Hana Ios busco mucho!
:03:59
!Hasta una adolescente sin hogar
necesita un regalo de Navidad!
:04:04
Yo decidi no volver a casa.
:04:07
Seis meses en Ia caIIe
significan que no tienes hogar.
:04:10
Puedo volver
a casa cuando quiera.
:04:13
Los que dicen eso
son Ios que nunca Io hacen.
:04:16
!Habla por ti mismo, viejo!
:04:19
? Que Ie hacen a Dostoievsky?
:04:22
!No tolerare eso,
especialmente hoy!
:04:27
!Ni siquiera mi padre me golpeaba!
:04:31
!Pues Io hare por eI!
:04:37
Madura,? si?
:04:41
No se Iastimen.
:04:43
!Muestra mas respeto, nina!
:04:45
!No soy una nina!
:04:46
? Con pequenos senos como esos?
:04:49
!Asqueroso pervertido!
!Eso es acoso!
:04:51
!Ya basta!
:04:56
?Eh?