:50:06
De hecho, buscamos
a estas personas.
:50:11
Sachiko Nishizawa.
:50:14
?La conoce?
:50:15
Nunca me pago sus cuotas
de Ia Asociacion deI Vecindario.
:50:19
? Usted es su pariente?
:50:21
!No! Somos conocidos de un pariente.
:50:26
Su esposo no era mejor.
:50:28
Jugaba dia y noche,
y era malo cuando bebia.
:50:35
Vivia de Ias ganancias
de su mujer y pedia prestado.
:50:38
?Donde estan ahora?
:50:40
Yo no sabria decirle.
Quiza la Sra. Kurumizawa lo sepa.
:50:44
Se fueron hace como tres meses.
:50:48
La casa fue embargada.
Una noche se Ievantaron y se fueron.
:50:55
Eran una bonita pareja aI principio...
:50:58
...pero no paso mucho tiempo
antes de que comenzaran a pelear.
:51:02
Eso hace Ia pobreza.
:51:04
Toda esa deuda no hizo
que dejara de abusar de ella.
:51:08
Hasta Ia esposa
mas dedicada tiene sus Iimites.
:51:13
A veces tenia moretones.
:51:15
Pobre mujer.
:51:17
!No ella, el!
:51:20
!No!
:51:21
Pero su madre siempre estuvo
deI Iado de eI en contra de eIIa.
:51:29
Los padres de eI
Ies construyeron esta casa.
:51:32
?Donde viven?
:51:34
Quiza Ia Sra. Yamanouchi Io sepa.
:51:38
Su suegra
siempre se quejaba...
:51:40
...de que ella nunca hacia
nada en la casa.
:51:43
Pero su hijo
era perfecto, por supuesto.
:51:45
!Por supuesto!
Por eso Ie dije a eIIa...
:51:48
...que jamas veria un nieto
con su esposa trabajando en un club.
:51:52
Pero quedo embarazada.
:51:55
Bueno, un hombre y una mujer...
:51:57
Siempre encuentran eI momento...
:51:59
...!para hacer Io que deben hacer!