1:01:03
Ya estuvo casado.
Su hija se enfermo y murio...
1:01:07
...y su esposa Ia siguio.
1:01:14
!Ese hombre me enfurece tanto!
1:01:16
?No estas conmovida?
1:01:18
Aqui estan
Ia direccion y eI teIefono.
1:01:21
?Tuyos?
1:01:22
La vieja casa ya no esta.
1:01:25
Aunque no puedas ahora,
IIamame aIgun dia.
1:01:28
!Kiyoko!
1:01:32
!Ya no puedo tolerarlo mas!
1:01:36
-? Srta. Hana?
-!Diciendonos que eras ciclista!
1:01:41
Siempre estaba en Ia pista.
1:01:43
!Si, apostando!
1:01:44
!Y tus deudas crecieron,
no pudiste enfrentar a tu familia...
1:01:49
...y fuiste a esconderte
en una caja!
1:01:51
!Si, maldita sea!
1:01:52
!Eso es Io que tu padre es!
1:01:55
!No puede apostar, es debil,
sus pies apestan y no puede beber!
1:01:59
!Mata a su esposa y a su hija
para ganar compasion!
1:02:03
!Dijo que tenias
una enfermedad incurable!
1:02:06
!Con un padre asi,
te compadezco a ti!
1:02:11
?Asi me pagas?
1:02:14
?Pagarte?
1:02:16
?Escucho bien?
1:02:18
!Si hablamos de deudas,
espero mi cambio!
1:02:20
!La deuda es un concepto
que ni tu entiendes!
1:02:23
!Entiendes como
buscar entre basureros!
1:02:26
Y como endeudarte
y como hacer bebes.
1:02:29
Aunque no eres bueno
criandolos,? verdad?
1:02:33
Y Ie dejas Ias deudas a tu esposa.
1:02:36
!Siempre huyendo,
sin hacer nunca nada bien!
1:02:39
!Huir es Ia unica
carrera que corriste!
1:02:42
!Miyuki!!Nos vamos!
1:02:47
? Srta. Hana?
1:02:54
Supongo que eI es mejor.
1:02:57
?Tenias que decir eso frente a ella?