:50:03
Asuitteko te tuolla?
Voisi luulla, että olette kodittomia.
:50:14
Me etsimme näitä ihmisiä.
:50:18
-Sachiko Nishizawa...
-Tunnetteko hänet?
:50:22
Hän ei koskaan maksanut velkojaan.
:50:26
Oletteko sukulaisia?
:50:29
Emme.
Olemme erään sukulaisen tuttavia.
:50:33
Mies ei ollut sen parempi.
:50:36
Hän harrasti uhkapelejä
ja oli häijy juovuksissa.
:50:42
Hän eli vaimonsa palkalla ja lainasi.
:50:45
-Missä he ovat nyt?
-Kurumizawan rouva voisi tietää.
:50:52
He lähtivät
noin kolme kuukautta sitten.
:50:55
Talo ulosmitattiin.
He vain lähtivät eräänä yönä.
:51:02
He olivat ensin mukava pariskunta-
:51:06
-mutta pian he alkoivat tapella.
:51:10
Sitä se köyhyys aiheuttaa.
:51:12
Velka ei estänyt miestä
komentelemasta naista.
:51:16
Uskollisellakin vaimolla on rajansa.
:51:20
-Näin joskus mustelmia.
-Naisparka.
:51:24
-Ei hänellä vaan miehellä.
-Hyvänen aika.
:51:28
Miehen äiti
piti aina poikansa puolia.
:51:36
Miehen vanhemmat rakensivat talon.
:51:39
-Missä he asuvat?
-Yamanouchin rouva voi tietää.
:51:45
Naisen anoppi valitti aina, että
hän ei tehnyt tarpeeksi kotitöitä.
:51:50
Poika oli tietysti täydellinen.
:51:52
Minä sanoin anopille-
:51:55
-että lapsenlasta ei kuulu,
jos vaimo työskentelee klubilla.
:51:59
Vaimo tuli kuitenkin raskaaksi.