1:22:06
Komisario,
en tiedä, miten kiittäisin teitä.
1:22:10
Kiitos ei kuulu meille.
1:22:17
Nukuinpa makeasti.
Hae minulle savuke, Miyuki.
1:22:21
Ne ovat takkini taskussa.
1:22:23
Tämä oli melkoinen uusivuosi.
1:22:27
-Tupakointi on kielletty täällä.
-Älä nyt. Minä olen sankari.
1:22:32
Tarkoitat, että me olemme.
1:22:37
Meidän ei tarvitse enää kuunnella
Kiyokon kirottua itkua.
1:22:43
Se ei ole enää hänen nimensä.
1:22:45
En ilahtunut siitä.
1:22:48
-Mitä voimme tehdä?
-Emme sitä.
1:22:52
Tämä on miesten osasto.
1:22:57
Ehkä tungettelemme.
1:22:59
Ei. Tuota...
Kuulin, että he ovat kodittomia.
1:23:04
-Entä sitten?
-Haluaisimme heidät kummeiksi.
1:23:09
-Sisään.
-Suokaa anteeksi.
1:23:13
Vauvan vanhemmat
haluaisivat kiittää teitä.
1:23:22
Isä...