:06:01
Allez, allez!
On va te mettre au chaud.
:06:08
Les flics, c'est par la-bas!
:06:12
C'est un cadeau de NoeI
envoye du cieI!
:06:15
- C'est notre bebe!
- Pardon?
:06:29
Une production de
Tokyo Godfathers Committee
:06:36
Developpe par Masao Maruyama
Histoire originale de Satoshi Kon
:06:40
Scenario de
Keiko Nobumoto et Satoshi Kon
:06:45
Creation des personnages:
Kenichi Konishi et Satoshi Kon
:06:49
Directeur de I'animation:
Kenichi Konishi
:06:53
Directeur artistique: Nobutaka Ike
CoIoriste: Satoshi Hashimoto
:06:56
Co-realisateur:
Shogo Furuya
:06:58
Directeur de Ia photographie:
Katsutoshi Sugai
:07:02
Musique de Keiichi Suzuki
Realisateur son: Masafumi Mima
:07:07
Desole!
:07:09
Comment ca,
I'emmener avec nous?
:07:12
Je ne fais qu'accomplir
la volonte de Dieu.
:07:14
Ses parents vont peut-etre revenir.
:07:17
Quels parents abandonneraient
leur enfant par ce froid?
:07:20
Ce sont des monstres,
pas des parents.
:07:25
Kiyoko voulait que nous la trouvions.
:07:29
'Kiyoko'?
:07:30
Pourquoi 'Kiyoko'?
:07:33
Parce que Kiyo signifie 'pur'.
Et c'est une nuit de purete.
:07:37
- Ridicule!
- Kiyoko est un joli prenom!
:07:40
Une de tes petites amies
s'appelait comme ca?
:07:43
ImbeciIe!
:07:44
On ne peut pas Iui donner un nom.
Ce n'est pas un chiot ou un chaton!
:07:49
Je Ia ramene a Ia maison.
:07:51
Dans notre abri
en carton?
:07:52
On n'a pas de place!
:07:54
C'est une chance unique!
Laissez-moi jouer Ie roIe de mere!