:28:00
Elle a un flingue, tu sais!
:28:03
- Nos vies sont deja foutues!
- Hana!
:28:12
Par ici!
:28:37
Oui! L'un de vos taxis a pris a bord
une jeune fille avec un bebe.
:28:41
Numero 12-25. Envoyez-Ie a...
:28:45
Ia Tour de Tokyo.
Mon nom est...
:28:50
He! Attends une minute.
:28:57
On est des clodos,
pas des heros de films d'action.
:29:02
Ce qu'iI nous faut, c'est Ia poIice.
:29:05
Puisque tu aimes tant Ia poIice,
demande-Ieur de t'adopter!
:29:10
Ces enfants sont notre famille!
:29:12
Je croyais pouvoir compter sur toi!
:29:15
Ne parle pas
comme si tu etais ma femme.
:29:20
Je n'irai nulle part.
:29:22
Gin!
:29:23
On a fait tout ce qu'on a pu.
:29:25
Tu baisses Ies bras?
:29:28
II n'y a pIus rien a faire.
:29:31
Tu es vraiment
Ie pIus ignobIe des ego:i:stes!
:29:33
Je te souhaite de finir
dans Ie caniveau!
:29:37
Mon pauvre, tu seras mort
et personne ne s'en souciera.
:29:40
Tu ne fais que causer
des problemes aux autres!
:29:43
Mort ou vivant,
tu n'es qu'un rebus de Ia societe!
:29:46
Le roi des ordures!
:29:53
D'accord, je suis une ordure.
Mais toi, tu es moche.