:31:00
Ca va?
:31:03
Reveille-toi, papi.
:31:07
- Je peux faire un dernier voeu?
- LequeI?
:31:12
Donne-moi une gorgee de ca.
:32:03
Je ne finirai pas
vendue comme esclave!
:32:07
Au secours, a I'aide!
:32:23
J'ai toujours voulu mourir soul,
dans une jolie maison.
:32:27
J'y suis presque.
:32:30
Le destin nous reserve
de droles de surprises.
:32:33
J'ai vecu tres Iongtemps...
:32:36
mais je ne suis qu'un dechet humain.
Aussi inutile mort que vivant.
:32:40
Ne dites pas une chose pareille!
:32:43
Tu me fais penser a moi
quand j'etais jeune.
:32:47
En te regardant...
:32:50
Je peux faire un dernier voeu?
:32:54
Debarrasse-toi de ca pour moi.
:32:57
Des gens vont souffrir
si on sait qui je suis.