1:18:04
Nous sommes sur les lieux...
1:18:05
a Shinagawa, ou un camion
a fonce dans un immeuble.
1:18:10
Une femme tenant un bebe
vient d'apparaitre sur le toit.
1:18:14
D'apres les temoins,
elle est liee a l'incident...
1:18:19
car elle etait au volant du camion.
1:18:27
On apercoit quelqu'un d'autre
sur le toit!
1:18:35
- N'approche pas!
- Non!
1:18:44
Dites-moi pourquoi
vous avez pris ce bebe.
1:18:47
Je ne I'ai pas voIe!
C'est mon bebe!
1:18:50
Menteuse! Ses vrais parents
sont morts d'inquietude!
1:18:54
Ce n'est pas vrai!
1:18:55
Vous devriez pourtant savoir
ce que c'est de perdre un enfant!
1:19:10
Elle est morte. Ma petite fille
est morte avant la naissance!
1:19:22
Les autres bebes avaient I'air si sains.
1:19:26
Je voulais mourir.
1:19:28
Puis ce bebe m'a souri.
1:19:31
J'ai decide qu'elle etait a moi.
1:19:33
J'ai pense que tant qu'on serait
ensemble, tout irait bien.
1:19:37
Mon mari allait changer
et on formerait une vraie famille.
1:19:41
C'est n'importe quoi!
1:19:43
Former une famille
en detruisant la vie d'un bebe?
1:19:46
Suicidez-vous, mais seule!
1:19:48
Une vie est une vie. On ne nait
qu'une fois. Vous, moi ou Kiyoko.
1:19:58
Rendez-Ia-moi, d'accord?