:10:00
Kauptu vatn! Engillinn minn
drekkur ekki kranavatn!
:10:04
Af hverju ég?
:10:07
Hvað er róninn að segja að þau
sem vinni fái að borða?
:10:13
Bara í nótt. Á morgun förum við
með hana til lögreglunnar.
:10:20
Svo "enginn er eyja"
þegar allt kemur til alls?
:10:28
Ertu að kaupa vatn?
:10:31
Kraftaverk jólanna.
:10:33
Er það nú!
:10:42
Hvert ertu að fara, krakki?
:10:44
Gáðu sjálfur að þér!
:10:49
Ég var kvæntur.
:10:52
Á ttirðu börn?
:10:54
Nei, ekki segja mér það!
Ég vil ekki heyra þetta!
:10:59
Maður gleymir því aldrei.
:11:02
Barn er það eina sem er manni
dýrmætara en lífið sjálft.
:11:08
-Var það drengur?
-Nei.
:11:15
Rugl.
:11:16
Svona, skilaðu þessu!
:11:19
Þú ert stelpan sem ert
alltaf með Gin.
:11:23
Hypjaðu þig burt, skilurðu það?
:11:25
Við viljum ekki fá Gin
upp á móti okkur.
:11:28
-Hvernig þá?
-Þú ert augasteinninn hans...
:11:31
...það er ástæðan!
:11:35
Það er ekki góð birta
í pappakassa.
:11:38
Leyfið mér að eiga bókina.
:11:43
Hversu gömul?
:11:45
21 árs, hugsa ég.
:11:47
Fimm eða sex árum eldri
en Miyuki, að ég held.
:11:52
Svo gömul?
:11:53
Ef hún væri á lífi.
:11:57
Þegar ég var tvítugur varð kærastan
mín ófrísk og við giftum okkur.