1:08:04
Siamo arrivati fino a qui, ma non conosciamo il suo indirizzo!
1:08:09
Il vecchiaccio lo ha! Torniamo a prenderlo.
1:08:12
Dove vai?
1:08:16
- Alla polizia!
- Cosa? Ma se odiavi quell'idea!
1:08:21
Pensavo solo a me stesso.
1:08:24
Voglio solo scusarmi con i suoi genitori.
1:08:27
In questi giorni non avranno dormito aspettando
qualche notizia su di lei.
1:08:32
E' quello che dicevamo fin dall'inizio.
1:08:36
Potrebbero anche pensare al suicidio!
1:08:40
Ho fatto qualcosa da cui non si può tornare indietro!
1:08:44
Mi getterò nel fiume.
1:08:46
Mi toglierò le scarpe, oltrepasserò il corrimano,
e troverò la pace.
1:08:51
Ma allora vedrò il volto di un bambino nell'acqua.
1:08:54
No! Finchè vedo questo bambino non posso morire!
1:08:59
Hey, tu!
1:09:01
No!
1:09:04
Sei troppo giovane!
1:09:05
Per favore! Lasciatemi morire!
1:09:15
Sei tu!
1:09:18
Sachiko Nishizawa.
1:09:23
Cosa pensavi di fare?!
1:09:25
E' questa una scusa?
1:09:28
Se non lo avessimo trovato, sarebbe morto di freddo!
1:09:32
Non è stata colpa mia!
1:09:34
Mio marito me l'ha portata via quando non ero a casa!
1:09:38
Ho guardato ovunque!
1:09:48
E' vero?
1:09:52
Quanto ho sofferto per colpa di quell'uomo!